+44 (0)1434 609044 / +44 (0)7702 102338
anne@4translations.co.uk

Sustainable Cocoa Production

4 Translations was chosen to translate the Mid-Year and Annual Impact Sustainability Reports provided by Cargill/Ritter.

PStranslations had been translating for Cargill for over 15 years but Cargill slowly started complaining about the German translations. PStranslations changed the linguist but Cargill were still not really very happy so PStranslations suggested to provide test pieces by several linguists. PStranslations turned to us, and Cargill picked 4 Translation's German translator as their preferred linguist. They said they loved the quality and style of the linguist. 

More on sustainability and Cargill/Ritter: Sustainable Cocoa | Cargill Cocoa & Chocolate | Cargill

Cargill offers Rainforest Alliance™ certified cocoa and chocolate products. The Rainforest Alliance pioneered a cocoa certification program, which is the world’s largest scale initiative to drive more sustainable cocoa farming.

The urgent need to protect nature and end deforestation was at the centre of plans to deliver on global climate targets at the UN climate conference in Glasgow in 2021.  

"Cargill is committed to transforming our agricultural supply chains to be free of deforestation and land conversion by 2030" (source: https://www.cargill.com/sustainability/protecting-forests) 

And in support of the United Nations World Food Programme’s response to the global hunger crisis, escalated by the collateral impact of the Ukrainian war, Cargill has made a $10 million grant to World Food Program USA. 

Back to the Blog

From the Blog

  • Learning Poverty

    53 percent of children in low- and middle-income countries cannot read and understand a simple story by the end of primary school. In poor countries, the level is as high as 80 percent. Professor Thurston and Dr Maria Cockerill at Queen's University Belfast focus on cooperative/peer learning and find cost-effective solutions which improve learning outcomes. 

  • Northumberland National Park – Now & Forever

    Voice-first translations for Northumberland National Park Authority.  

  • Legal work

    Death certificates, last wills, witness statements, criminal record certificates, applications of return in child abduction cases, summonses in Court of Session actions.

  • Project Focus: Mary Queen of Scots’ Visitor Centre

    Winner of Tripadvisor's 2023 Travellers' Choice award.