McDonald's “The Treetop Twins Adventures”

The Treetop Twins proofreading project was a first for us as we had never before worked on childrens' books where rhythms and flow and the use of sensory words are very important.  

The series was written by Cressida Cowell exclusively for McDonald's and sold as part of Mc Donald's Happy Meal® packs. The idea behind the series was to promote literacy in children.

The Treetop Twins Adventures are about two sets of twins, Asha and Alfie and Tulip and Ted, and their parents Professors Pablo and Penelope. In this series they travel in a time machine that can also travel under water, across snow and ice, through jungles and plains to study amazing animals, past and present. 

To listen to Cressida reading, please go to: https://www.facebook.com/watch/?v=2724057014387317

Cressida Cowell is well known as author and illustrator of the “How to Train your Dragon” series. For German visitors to our website, hier ist der offizielle Kinotrailer für “Drachenzähmen leicht gemacht“: https://www.youtube.com/watch?v=MR6elW1Dg3U

Back to the Blog

From the Blog

  • Northumberland National Park – Now & Forever

    Voice-first translations for Northumberland National Park Authority. NNPA wins two coveted awards!

  • Project Focus: Mary Queen of Scots’ Visitor Centre

    Winner of Tripadvisor's 2023 Travellers' Choice award.

  • UN Sustainable Development Goals

    Professor Thurston's work on Peer Tutoring at Queen's University Belfast has been recognized as a contribution to Sustainable Development Goals SDG 1, 3, 4, 5, 8, 10 & 16. Dr Maria Cockerill has a special interest in finding cost-effective solutions which improve learning outcomes, with a focus on cooperative/peer learning and literacy, and equity for learners from socio-economic disadvantaged areas.

  • Work experience

     Annabel Garner graduated with a 1st in Modern Languages with Translation with a Distinction in spoken German from the University of Nottingham!